Launching a new Global Alliance to End AIDS in Children by 2030
Globally, only half of children (52%) living with human immunodeficiency virus (HIV) receive life-saving treatment, Compared to 76% of adults receiving antiretroviral drugs, according to data recently published in the UNAIDS Global 2022 Update.
Upon the difficulty of making progress for children and the widening gap in access to treatment between children and adults, UNAIDS, UNICEF, WHO, and partners have established a global alliance to ensure that no child living with HIV is denied treatment by the end of the decade and that infants are prevented from new HIV infections.
Moreover, prominent figures have announced during the International AIDS Conference currently taking place in Montreal, Canada, the New Global Alliance to End AIDS in Children by 2030
النص الأصلي
إطلاق تحالف عالمي جديد للقضاء على الإيدز لدى الأطفال بحلول عام 2030
على الصعيد العالمي، يتلقى نصف الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية فقط (52٪) علاجا منقذا للحياة، أي أقل بكثير مقارنة بالبالغين الذين يتلقى ثلاثة أرباع منهم (76٪) عقارات مضادة للفيروسات العكوسة، وفقا للبيانات التي نشرت مؤخرا في تحديث برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز العالمي لعام 2022. وبالنظر إلى القلق إزاء التعثّر في إحراز تقدم لصالح الأطفال، واتساع الفجوة بين الأطفال والبالغين من حيث الحصول على العلاج، أنشأ برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والشركاء تحالفا عالميا لضمان عدم حرمان أي طفل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من العلاج بحلول نهاية العقد ووقاية الرضّع من الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية.
وأعلنت شخصيات بارزة، في المؤتمر الدولي للإيدز الذي يعقد حاليا في مونتريال بكندا، عن التحالف العالمي الجديد للقضاء على الإيدز لدى الأطفال بحلول عام 2030.
تمت الترجمة بواسطة: فاطمة عمران
"أقرأ أيضًا: حروف الهجاء؛ ترجمة سندس منير"
 living with human immunodeficiency …){kind=link}